EN
Crea el teu compte
Accedeix
"La llibertat d'expressió i la lluita contra la censura són pròpies de països civilitzats. La resta és la barbàrie."
Jordi Bilbeny

Articles


D'una lectura atenta del «Pròleg» de la segona part del Quixot, En Lluís Batlle observa dos errors de traducció que explicarien també que l'obra original s'havia d'haver escrit en català


»

18928

Com és que es donen tantes semblances i coincidències, amb els noms i dates, entre l'Alfons d'Aragó i Gurrea i els seus descendents i Hernando Cortés, que també es diu Alonso, i els seus? Eren les mateixes persones?


»

35090

En Rafel Mompó analitza un quadre sobre En Colom i la Junta de Salamanca realitzat per Nicolò Barabino, un pintor genovès del segle XIX, on la disposició de la iconografia sembla incidir en la catalanitat del Descobridor.


»

13815

Seguint les traces d’un eclipsi de sol que s’esmenta a La Celestina, l’Àlex Sendra creu que és impossible que els fets poguessin passar a Castella i, per contra, situa l’acció de l’obra al regne de València.


»

14109

En Perepau Ximenis dóna la benvinguda al nou web quixot.cat, un web on podem llegir El Quixot amb la perspectiva de l'Institut Nova Història.


»

8789

Per què la ironia d'En Cervantes s'assembla tant a la ironia catalana? On la va adquirir? Podria ser la ironia cerventina un rastre més de la seva catalanitat? En Carles Ortiz així ho defensa.


»

12497
NOTICIES » 25-02-2014

Noi de la mare

La cançó d'El Noi de la mare es canta a l'Argentina en castellà, seguint una traducció de l'original català.


»

14951

Discurs de cloenda de l'Eugeni Casanova al 13è Simposi sobre la Descoberta Catalana d'Amèrica, pronunciat a Arenys de Munt, el proppassat 23 de novembre del 2013.


»

13730

Segons En Javier García Blanco, autor d'aquest article, En Lleonard va tenir relacions i contactes hispànics de tota mena, entre els quals hi va haver els catalans Miquel Corella, Cèsar Borja o Hug de Montcada.


»

14283
PUBLICACIONS » 16-02-2014

La Brevíssima, novament

Librooks reedita el llibre d'En Jordi Bilbeny Brevíssima Relació de la Destrucció de la Història. La falsificació de la descoberta catalana d'Amèrica


»

12861
TRADUCCIONS » 14-02-2014

Luis Ulloa o el historiador total

Traducció al castellà de l'article d'En Jordi Bilbeny 'Luis Ulloa o l'historiador total'


»

5991

La Núria Garcia Quera ens explica la relació que tenen, segons ella, certs topònims pirinencs amb l'euskera actual.


»

22315

Si Miguel de Cervantes es deia verament Miguel, com és que en un gran tou d'obres d'arreu del món apareix esmentat com a «Miquel»? En Lluís Batlle les ha garbellades i ens les presenta en aquest article


»

26276

L'associació Memorial 1714 amb el suport d'Òmnium, el Centre d'Estudis Colombins, la Fundació d'Estudis Històrics de Catalunya, l'Institut Nova Història i el Cercle Català d'Història, inauguren aquest migdia al Cementiri de les Corts de Barcelona una estela en record a Luis Ulloa Cisneros


»

5645
ENTREVISTES » 10-02-2014

Marcel Mañé entrevistat a 9TV

En Marcel Mañé parla de la catalanitat de Cervantes i de l'original català de Don Quijote de la Mancha a la presentació del seu llibre "En Quixot" al 9TV.


»

13336
ARTICLES » 10-02-2014

Lluís Ulloa sempre present

Avui fa 78 anys de la mort a Barcelona, en circumstàncies estranyes, de l'historiador peruà Luís Ulloa Cisneros. Recuperem un article d'En Jordi Bilbeny per retre-li, així mateix, el nostre més volgut homenatge


»

11309
  EDITORIAL
Publiquem el parlament d'En Jordi Bilbeny, escriptor, investigador i Director de la Universitat Nova Història; a l'acte d'obertura de la 13a Universitat Nova Història - Jornades d'Història i Pensament d'aquest 2026.
1595
SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
Subscriviu-vos al nostre butlletí
Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
Fa uns mesos en Cesc Garrido ens feia saber que el terme anglès marines podia ser el mateix mot català mariners,...[+]
Quan “Cervantes” glossa el Tirant lo Blanc al Quixot, i ens diu que és “el millor llibre del món”, ens...[+]
Quondam vol dir difunt? Sí, és clar: i s’aplica quan algú és un difunt biològic. Però també s'utilitza...[+]
Si els Della Rovere eren els Rovira, llavors tindria sentit que al 1471, any que Francesco della Rovere esdevé el...[+]